The countries of two important legal systems have the features of their own because of the different legal tradition , which doubtlessly has the magnitude worth to use for reference for us 两大法系国家由于法制传统等不同而各有特色，这对于我们无疑具有重要的借鉴价值。
However , due to the different legal tradition ; china will inevitably encounter a lot of collisions and conflicts during the process of the introduction of independent directors system 但由于中国引入独立董事的时间短,独立董事并没有真正的发挥其作用。主要原因在于缺乏针对独立董事的激励机制。
Due to our country ' s legal tradition that stresses the entity and belittles the procedure , procedural illegal affairs emerge one after another in the present procedure of criminal reconnaissance in our country 摘要与我国历来重实体、轻程序的法制传统相对应，在我国现阶段刑事侦察程序中程序性违法事件层出不穷。
The legal norms of an internal legal order can generally be devided into two catagories , i . e . norms of jus cogens and norms of jus dispositivum in a state of continental legal system which follows the legal tradition of ancient roman law 承袭罗马法传统的大陆法系国家的国内法律秩序中的法律规范基本上可以划归为强行法规范与任意法规范两类。
Are they " local resources " ? through the research on civil litigations in ancient china i conclude that our " legal traditions " are distorted in a certain sense and their value for our legal construction is doubtful 而通过对中国古代民事诉讼的分析，笔者得出的结论是，我们的“法律传统”在很大程度上是被歪曲了，因而能否对我们的法治建设有充分的借鉴意义是大可疑问的。
Those who use the phrase “ philosophy of law ” tend to be philosophers , while the term “ jurisprudence ” is more strongly associated with the legal tradition of theorizing about the law , but there is frequently a blurring of the these two terms 倾向于使用“法律哲学”的论者往往自己就是哲学家，而“法理学”这一术语则更多地与法律理论化这一法学传统相联系，然而这两个术语常常显得非常模糊和容易混淆。
This dissertation is divided into five chapters . the chapter one , titled origin of judicial concept , mainly explores the judicial concept 12th century ago , and compares the basic concept of the ancient chinese legal tradition with one of the western legal tradition 本文共分五章:在第一章“司法理念探源”中,着重探讨的是12世纪之前的司法理念,将古代中国法律传统产生之基本理念与西方的法律传统进行了比较。
After analyzing the present situation of china ' s supreme court , adopting every advantage from other countries and taking chinese legal traditions and national conditions into consideration , the author puts forward the ideal structure of the functions of china ' s supreme court 尔后，分析中国最高法院功能的现状、问题。在博采众家之长并兼顾中国的法律传统和现实国情的基础上，提出了中国最高法院功能的理想架构。
China doesn ’ t have the legal tradition just as the western world does that regards human life as the air expanding to each domain of social life , look upon human life as the highest value and makes different policies and different laws with the idea that life is the most sacred 文章运用历史分析、比较分析、规范分析等研究方法,对生命权的涵义、发展历史、我国生命权法律保护现状、对生命权法律保护的建议和应当注意的问题等进行了探讨。
